Keine exakte Übersetzung gefunden für تحكم مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحكم مشترك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, nuestra seguridad común no depende sólo de la limitación de las armas convencionales o no convencionales ni de la eliminación de la proliferación de las armas ligeras.
    ومع ذلك، لا يقتصر أمننا المشترك على التحكم بالأسلحة التقليدية وغير التقليدية أو على وقف انتشار الأسلحة الخفيفة.
  • En primer lugar, el proyecto de artículos propuesto por la Comisión se refiere únicamente a los acuíferos, lo que parece excluir la posibilidad de que se elabore un conjunto amplio de normas que regulen todos los recursos naturales compartidos.
    فأولاً تقتصر تغطية مشاريع المواد المقترحة من اللجنة على موارد الصخور المائية، وهذا يبدو أنه يستبعد إمكانية تطوير مجموعة شاملة من القواعد تحكم جميع الموارد الطبيعية المشتركة.
  • La Asamblea General se reunió recientemente para comenzar la planificación del examen de alto nivel que se efectuará en 2005 sobre esos progresos, dado que muchos países, en particular los más pobres del mundo, están luchando por lograr la visión de la Declaración del Milenio a saber, un mundo unido por valores comunes que con renovada determinación trata de lograr la paz y un nivel de vida digno para todos.
    وحيث أن الكثير من البلدان، خاصة الأكثر فقراً في العالم، تناضل من أجل تحقيق منظور إعلان الألفية الخاص بعالم واحد تحكمه قيم مشتركة ويجاهد بإصرار متجدد لتحقيق السلام ومستويات الحياة الكريمة للجميع، فقد اجتمعت الجمعية العامة مؤخراً للبدء في التخطيط لاستعراض مرحلي لعام 2005 على مستوى القمة.
  • Estas normas pueden surgir de acuerdos internacionales existentes relacionados con el comercio de armas convencionales y tener en cuenta además las disposiciones de los acuerdos regionales.
    لذلك، فإن لكسمبرغ، التي شاركت في تقديم قرار الجمعية العامة 61/89، تؤيد وضع صك دولي ينطبق على الجميع ويكون ملزِما قانونا ويضع قواعد مشتركة للسلوك تحكم نقل الأسلحة التقليدية.